|
|
2008/8/30 
I still hear your voice when you sleep next to me
(Sento ancora la tua voce, mentre dormi accanto a me)
I still feel your touch in my dreams
(Sento ancora il tuo tocco nei miei sogni)
Forgive me my weakness but I don’t know why
(Perdonami, perdona la mia debolezza ma non so perchè)
Without you it’s hard to survive
(senza di te è difficile sopravvivere)
'cause everytime we touch,
(Perchè tutte le volte che ci sfioriamo)
I get this feeling,
(provo questa sensazione)
and everytime we kiss,
(e tutte le volte che ci baciamo)
I swear I could fly,
(giurerei di poter volare)
Can't you feel my heart beat fast,
(Non senti il mio cuore battere veloce)
I want this to last,
(Io voglio che tutto ciò duri)
Need you by my side.
(Ho bisogno di averti accanto)
'cause every time we touch,
(Perchè tutte le volte che ci sfioriamo)
I feel this static,
(sento una scarica)
and every time we kiss,
(e tutte le volte che ci baciamo)
I reach for the sky,
(Giungo sino al cielo)
Can't you feel my heart beat so,
(Non senti il mio cuore battere così)
I can't let you go,
(Non posso lasciarti andare)
Want you in my life.
(Ti voglio nella mia vita)
Your arms are my castle
(Le tue braccia sono il mio castello)
Your heart is my sky
(Il tuo cuore è il mio cielo)
They wipe away tears that I cry
(Spazzano via le lacrime di quando piango)
The good and the bad times
(I momenti piacevoli e quelli brutti)
We’ve been through them all
(Siamo passati attarverso entrambi)
You make me rise when I fall
(Tu mi fai alzare quando cado)
'cause everytime we touch,
(Perchè tutte le volte che ci sfioriamo)
I get this feeling,
(provo questa sensazione)
and everytime we kiss,
(e tutte le volte che ci baciamo)
I swear I could fly,
(giurerei di poter volare)
Can't you feel my heart beat fast,
(Non senti il mio cuore battere veloce)
I want this to last,
(Io voglio che tutto ciò duri)
Need you by my side.
(Ho bisogno di averti accanto)
'cause every time we touch,
(Perchè tutte le volte che ci sfioriamo)
I feel this static,
(sento una scarica)
and every time we kiss,
(e tutte le volte che ci baciamo)
I reach for the sky,
(Giungo sino al cielo)
Can't you feel my heart beat so,
(Non senti il mio cuore battere così)
I can't let you go,
(Non posso lasciarti andare)
Want you in my life.
(Ti voglio nella mia vita)
'cause everytime we touch,
(Perchè tutte le volte che ci sfioriamo)
I get this feeling,
(provo questa sensazione)
and everytime we kiss,
(e tutte le volte che ci baciamo)
I swear I could fly,
(giurerei di poter volare)
Can't you feel my heart beat fast,
(Non senti il mio cuore battere veloce)
I want this to last,
(Io voglio che tutto ciò duri)
Need you by my side.
(Ho bisogno di averti accanto)
~ Cascada - Every time we touch ~
2007/6/13 
Le ragazze fanno grandi sogni
forse peccano di ingenuità
ma l'audacia le riscatta sempre
non le fa crollare mai.
Le ragazze sono come fiori
profumati di fragilità
ma in amore sono come querce...
E qui dall'altra parte...
E qui dall'altra parte siamo noi
incerti ed affannati siamo noi
violenti ed impacciati siamo noi
che, non ne veniamo
mai a capo, mai a capo...
Noi sicuri e controllati siamo noi
convinti ed indaffarati siamo noi
che, non ne veniamo mai a capo
mai a capo...
Forse questo non è tutto vero
sono angeli a metà
ma se gli angeli son fantasia
le ragazze invece sono qua.
Le ragazze come le comete
quando brillano vuol dire che
hanno già deciso di tuffarsi.
E qui dall'altra parte siamo noi
incerti ed affannati siamo noi
violenti ed impacciati siamo noi
che, non ne veniamo
mai a capo, mai a capo...
Noi sicuri e controllati siamo noi
convinti ed indaffarati siamo noi
che, non ne veniamo mai a capo
mai a capo...
~ Edoardo Bennato ~
2007/5/5
E' facile allontanarsi sai
Se come te anche lui ha i suoi guai
Ma quando avrai bisogno sarà qui
Un amico è così
Non chiederà nè il come nè il perché
Ti ascolterà e si basterà per te
E poi tranquillo ti sorriderà
Un amico è così
E ricordati che finché tu vivrai
Se un amico è con te non ti perderai
In strade sbagliate percorse da chi
Non ha nella vita un amico così
Non ha bisogno di parole mai
Con uno sguardo solo capirai
Che dopo un no lui ti dirà di sì
Un amico è così
E ricordati che finché tu vorrai
Per sempre al tuo fianco lo troverai
Vicino a te mai stanco perché
Un amico è la cosa più bella che c'è
E' come un grande amore, solo mascherato un po'
Ma che si sente che c'è
Nascosto tra le pieghe di un cuore che si dà
E non si chiede perché
Ma ricordati che finché tu vivrai
Se un amico è con te non tradirlo mai
Solo così scoprirai che
Un amico è la cosa più bella che c'è
E ricordati che finché tu vivrai
Un amico è la cosa più vera che hai
È il compagno del viaggio più grande che fai
Un amico è qualcosa che non muore mai.
~ Laura Pausini ~
2006/1/6 
L'inquietudine è una scia
dove nuoti sempre tu
la corrente è troppo forte e tu
non ti fermi più.
La tua rotta hai scelto già,
verso l'idiosincrasia
per le cose più banali,
anche per me.
Se tu seguissi la teoria,
della regolarità,
ti raggiungerei attraverso tutte
le difficoltà
e se poi istintivamente,
ritrovassi l'armonia
ne guadagnerebbe il mondo,
non solo noi.
Ma dimmi dove sei,
così ogni tanto mi oriento
e dimmi come mai
da me ti stai nascondendo,
la tua fragilità
la scopro e poi la difendo
e quel giorno non mi perderai più.
E dimmi sì o no,
se è vero che ti appartengo
se stare insieme a me
ha ancora un suo fondamento.
Ma ora che noi siamo qui,
trova un posto all'allegria
chiudi tutte le finestre
per non farla andare via,
perdoniamoci le volte
che non siamo stati noi
quando c'erano le lotte
dei tuoi sogni contro i miei.
Ma dimmi dove sei,
così ogni tanto mi oriento
se non ti incontrerò
ti cercherò tutto il tempo,
se mi sorriderai
ritroverò l'entusiasmo,
e quel giorno non mi perderai più…
Se mi sorriderai,
sarà di nuovo stupendo,
e quel giorno non mi perderai più,
e quel giorno non ti perderò più.
~ F. Fasano ~
2005/11/17
My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
F**king high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.
~ James Blunt ~
2005/9/7
Forse non sai quel che darei
Perché tu sia felice
Piangi lacrime di aria
Lacrime invisibili
Che solamente gli angeli
san portar via
Ma cambierà stagione
ci saranno nuove rose
E ci sarà
dentro te e al di là
dell’orizzonte
una piccola
poesia
Ci sarà
forse esiste già al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te
Vorrei rinascere per te
e ricominciare insieme come se
non sentissi più dolore
Ma tu hai tessuto sogni di cristallo
troppo coraggiosi e
fragili
per morire adesso
solo per un rimpianto
Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia
Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te
Perdona e dimenticherai
per quanto possa fare male in fondo sai
che sei ancora qui
E dare tutto e dare tanto
quanto il tempo in cui il tuo segno
rimarrà
Questo nodo lo sciolga il sole
come sa fare con la neve
Ci sarà
dentro e te e al di là
dell’orizzonte
una piccola poesia
Ci sarà
forse esiste già al di là
dell’orizzonte
una poesia anche per te
anche per te
per te.
~ Elisa ~
2005/7/12
 
If you’re not the one then why does my soul feel glad today?
If you’re not the one then why does my hand fit yours this way?
If you are not mine then why does your heart return my call
If you are not mine would I have the strength to stand at all
I never know what the future brings
But I know you are here with me now
We’ll make it through
And I hope you are the one I share my life with
I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am?
Is there any way that I can stay in your arms?
If I don’t need you then why am I crying on my bed?
If I don’t need you then why does your name resound in my head?
If you’re not for me then why does this distance maim my life?
If you’re not for me then why do I dream of you as my wife?
I don’t know why you’re so far away
But I know that this much is true
We’ll make it through
And I hope you are the one I share my life with
And I wish that you could be the one I die with
And I pray in you’re the one I build my home with
I hope I love you all my life
I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I can stay in your arms?
‘Cause I miss you, body and soul so strong that it takes my breath away
And I breathe you into my heart and pray for the strength to stand today
‘Cause I love you, whether it’s wrong or right
And though I can’t be with you tonight
And know my heart is by your side
I don’t want to run away but I can’t take it, I don’t understand
If I’m not made for you then why does my heart tell me that I am
Is there any way that I
~ Daniel Bedingfield ~
2005/6/23 
She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything was as fresh as the bright blue sky Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry Sweet child o' mine
Sweet love of mine She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I hate to look into those eyes
And see an ounce of pain Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder
And the rain
To quietly pass me by Sweet child o' mine
Sweet love of mine Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go? Sweet child o' mine ~ Guns 'n Roses ~
Ha un sorriso che mi é familiare
Mi ricorda memorie d’infanzia
Dove tutto era puro come il cielo azzurro A volte quando vedo il suo viso
Lei riesce a portarmi in quel posto speciale
E se lo fissassi troppo a lungo
Probabilmente scoppierei a piangere Dolce bambina mia
Dolce amore mio Ha il colore degli occhi del cielo più blu
Come se pensassero alla pioggia
Odio guardare dentro quegli occhi
E vederci quel pò di dolore I suoi capelli mi ricordano
Un posto caldo e sicuro
Dove mi nasconderei come farebbe un bambino
E pregherei affinchè il tuono e la pioggia
Se ne andassero da me con calma Dolce bambina mia
Dolce amore mio Dove andiamo?
Dove andiamo adesso?
Dove andiamo? Dolce bambina mia
2005/6/18 
E l'acqua sa
dov'è che va.
Io so soltanto che piove
e non smette da
una settimana e un giorno.
E sento che
allaga me,
ed e' franata la sponda dal tanto che è
l'emozione che mi inonda. Tu...
tu sei per me pioggia comune,
scendi dall'alto e mi porti in un fiume.
Tu sei per me vento d'aprile,
sbatti le porte non mi fai dormire.
Tu sei per me sole di maggio,
ma di confessarlo non trovo il coraggio. L'umidità...
no...
non va più via,
e a me davvero non basta che sei stata mia
una settimana e un giorno. Di te mi bagno... Tu ...
tu sei per me pioggia comune,
scendi dall'alto e mi porti in un fiume.
Tu sei per me vento d'aprile,
sbatti le porte non mi fai dormire.
Tu sei per me sole di maggio,
e finalmente io trovo il coraggio,
per dirti che ti voglio amare.
Lo voglio adesso non posso aspettare
una settimana...
un giorno ...
di più... ~ Gatto Panceri ~
2005/6/14
Ti riconoscerò, sei come me.
Mi riconoscerai, ti accenderò.
Le mie mani non si fermeranno più,
già mi sembra di toccarti.
E perquisirò il mio cuore fino a che
capirò che mi parla di noi.
Stella che per me sarai
l'universo per viaggiare insieme e poi
nei miei sogni resterai,
mi troverai,
ti troverò. E vivo come te, ci provo sai
e tu mi sceglierai, non puoi sbagliare.
Luna che accompagni il mare di lassù
quando ha voglia di cantare,
fa che possa avere voce fino a che
sentirò, che mi parla di noi.
Stella che per me sarai
la carezza di ogni mio pensiero e poi
sopra i sogni che tu fai,
mi troverai,
ti troverò. Dimmi che ci sei,
che mi aspetterai,
scriveremo mille pagine di noi.
Dimmi che ci sei,
che mi seguirai
segui i passi che farò. Camminerò,
Sentiro',
che si parla di noi.
Stella che per me sarai
la mia voglia di tornare a casa e poi
sopra i sogni che fai,
se tu ci sei
ti troverò,
ancora ... Ti troverò. ~ Alex Baroni ~
2005/6/10
Pensi all'amore
pensando a me
ti batte il cuore
dimmi perchè
Le paure che hai
i sogni incerti
non confonderti mai
saran tuoi sempre
Senti l'amore
stringiti a me
ti batte il cuore
dimmi perchè
Questo tempo per noi
è poco e prezioso
passerà prima o poi
e non tornerà
Se ti stringo un po' di più
ballando al buio
in silenzio
il tempo,
il tempo sorriderà
ballando al buio
in silenzio
Ti bacio piano
piccola mia
bacio il respiro
che porta via
Le paure che hai
i sogni incerti
non li scorderò mai
saran per sempre
Se ti stringi un po' di più
ballando al buio
in silenzio
il tempo,
il tempo sorriderà
ballando al buio
in silenzio...
in silenzio ~ Stadio ~
2005/6/7
Sarà che è notte fonda,
che dalla radio accesa arriva musica lenta, messa in onda;
sarà che per pensare
non c'è un orario
se c'hai pensieri che pesano sul serio.
E non c'è dizionario,
non c'è vocabolario
per trovare le parole
e allora scusa se son scritte male,
però tu tanto mi capisci uguale,
tu sei come me!
Vorrei spiegarti
che crescere nei bar delle periferie,
respinto dalla scuola,
buttato a volte dentro strane compagnie,
vuol dire che non c'è sentimento
che trova uno spazio dentro
e allora devi aver pazienza e insegnarmi
quello che sento cos'è.
Questo qualcosa tra me e te,
che non è un'abitudine,
che non mi fa dormire e non mi importa niente,
che se non chiami e non ti fai vedere
non c'è una ragione,
neanche la musica mi serve a stare bene.
Nemmeno una canzone.
Vorrà pur dire qualcosa dai
se insieme a te la notte passa veloce
e con un'altra non ci starei,
non potrei farlo neanche se mi piace
e stare in macchina a parlare per ore,
mi piace quasi come fare l'amore,
che è una parola che non so pronunciare,
c'ho confusione su che cosa vuol dire,
però mi sa che la ritrovi uguale
se guardi dentro di te.
Questo qualcosa tra me e te
che scava la mia ruggine,
che non fa parte delle cose che conosco
e non c'è casa e non c'è compagnia,
e amico, amica o chiunque sia,
insomma dimmi dove sta il mio posto,
io voglio una risposta.
~ B-nario ~ 2005/5/30 I feel it in my fingers
I feel it in my toes
Love is all around me
And so the feeling grows It’s written on the wind
It’s everywhere I go, oh yes it is
So if you really love me
Come on and let it show You know I love you
I always will
My mind’s made up
By the way that I feel
There’s no beginning
There’ll be no end
‘Cause on my love
You can depend I see your face before me
As I lay on my bed
I kinda get to thinking
Of all the things you said, oh yes I did
You gave your promise to me
And I gave mine to you
I need someone beside me
In everything I do, oh yes I do You know I love you
I always will
My mind’s made up
By the way that I feel
There’s no beginning
There’ll be no end
‘Cause on my love
You can depend Ooh, it’s written in the wind
And where I go
So if you really love me
Come on and let it show Come on and let it show... - Wet Wet Wet -
2005/5/26 Whenever I sang my song,
on the stage, on my own.
Whenever I said my words,
wishing they would be heard.
I saw you smiling at me,
was it real or just my fantasy?
You'd always be there in the corner
of this tiny little bar. My last night here for you,
same old songs, just once more.
My last night here with you?
Maybe yes, maybe no...
I kind of liked it your way,
how you shyly placed your eyes on me.
Did you ever know that I had mine on you? Darling, so there you are,
with that look on your face,
as if you're never hurt,
as if you're never down,
shall I be the one for you,
who pinches you softly but sure?
If frown is shown then, I will know that you are no dreamer. So let me come to you,
close as I wanna be,
close enough for me, to feel your heart beating fast.
And stay there as I whisper,
how I loved your paceful eyes on me.
Did you ever know that I had mine on you? Darling so share with me,
your love if you have enough,
your tears if you're holding back,
or pain if that's what it is.
How can I let you know,
I'm more then the dress and the voice?
So reach me out then, you will know that
you are no dreaming.... - Faye Wong (FFVIII Soundtrack) - (Grazie mille a Vale per avermela ricordata)
2005/5/24 The loneliness of nights alone
The search for strength to carry on
My every hope had seemed to die
My eyes had no more tears to cry
Then, like the sunshine from up above
You surrounded me with your endless love
And all the things I couldn't see
Are now so clear to me You are my everything
Nothing your love won't bring
My life is yours alone
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night, I pray on bended knee
That you will always be
My everything Now, all my hopes and all my dreams
Are suddenly reality
You've opened up my heart to feel
A kind of love that's truly real
A guiding light that will never fade
There's not a thing in life that I would ever trade
For the love you give and won't let go
I hope you'll always know You are my everything
Nothing your love won't bring
My life is yours alone
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night, I pray on bended knee
That you will always be
My everything Oh, oh, you're the breath of life in me
The only one that sets me free
And you have made my soul complete
For all time
For all time You are my everything
Nothing your love won't bring
My life is yours alone
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night, I pray on bended knee
That you will always be
My everything You are my everything
Nothing your love won't bring
My life is yours alone
The only love I've ever known
Your spirit pulls me through
When nothing else will do
Every night, I pray down on bended knee
That you will always be
My everything
Oh, my everything - 98 Degrees -
2005/5/21 Vorrei scrivere per te
qualcosa che...
che ti dica beh..
sto pensando a te
e tu dove sei
se non sei con me
l'amore che cos'è..
è pensare a te
e vieni a casa mia
quando vuoi
dormirai con me
solo se vorrai.. Non ti voglio fermare
io ti lascerò andare
c'è sempre una partenza,
stai con me o stai senza
perchè credo che amare sia lasciar
liberi di fare..
stai con me o senza me
stai con me o senza me.. Vorrei vivere con te
anche solo un giorno dai
mi basterebbe sai
che meraviglia sei
per uno come me
che scappa sempre
da ogni storia che
lega le caviglie.. Non ti voglio fermare
io ti lascerò andare
c'è sempre una partenza,
stai con me o stai senza
perchè credo che amare sia lasciar
liberi di fare..
stai con me o senza me
stai con me o senza me.. - Mauro Di Maggio -
2005/5/19 Maybe it's intuition
But some things you just don't question
Like in your eyes
I see my future in an instant
And there it goes
I think I've found my best friend
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
There's just no rhyme or reason
Only this sense of completion
And in your eyes
I see the missing pieces
I'm searching for
I think I've found my way home
I know that it might sound more than a little crazy
But I believe
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life
A thousand angels dance around you
I am complete now that I've found you
I knew I loved you before I met you
I think I dreamed you into life
I knew I loved you before I met you
I have been waiting all my life - Savage Garden - 2005/5/16 A hundred days had made me older
since the last time that I've saw your pretty face A thousand lights had made me colder
and I don’t think I can look at this the same But all the miles had separate
They disappear now when I’m dreaming of your face I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but your still with me in my dreams
And tonight it’s only you and me The miles just keep rollin
as the people either way to say hello
I've heard this life is overrated
but I hope that it gets better as we go I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but your still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me Everything I know,
and anywhere I go
it gets hard but it won’t take away my love
And when the last one falls,
when it’s all said and done
it get hard but it won’t take away my love I’m here without you baby
but your still on my lonely mind
I think about you baby
and I dream about you all the time
I’m here without you baby
but your still with me in my dreams
And tonight girl it’s only you and me - 3 Doors Down - (Grazie mille ad Arianna per avermela fatta conoscere) 2005/5/13 Vai dove ti porta il cuore
non cercare di fermare ogni volo d’anima che hai
Guarda il mondo dal di dentro
nel profondo fino al centro
dove il dubbio non arriva mai
E se scegli tra due fiori
quello meno bello fuori
è perché nel tuo D.N.A.
Il coraggio dell’amore fa sparire le paure
e apre gli occhi sulla verità
Sei innamorato di lei e allora diglielo che la vuoi
Non stare lì rinchiuso in te
vai all’assalto del cielo più alto che c’è
Le felicità di profondità non salgono mai dal buio dell’amore
Arrivaci tu nel fuoco laggiù a prenderle
e vai dove ti porta il cuore
Vai dove ti porta il cuore
anche se ti vedi alzare barricate e ponti levatoi
Sono suppliche d’aiuto
di chi non ha mai saputo dare amore
e non ne ha avuto mai
Il tuo nemico non è fuori dal mondo
ma dentro di te
La rabbia che non esce mai
toglie l’ossigeno all’unico cuore che hai
La felicità è chiusa di là
nell’altra metà che non arriva al sole
Allargala tu, che sogni di più
la strada che va dove ti porta il cuore
Sei innamorato di lei e allora diglielo che la vuoi
Non stare lì rinchiuso in te
vai all’assalto del cielo più alto che c’è
Le felicità di profondità non salgono mai dal buio dell’amore
Arrivaci tu nel fuoco
laggiù c’è un cuore che batte e non si ferma più
La felicità è chiusa di là
nell’altra metà che non arriva il sole
Allargala tu che sogni di più
la strada che va dove ti porta il cuore. - O.R.O. - (Grazie ad Arianna per avermi fatto conoscere questa bella canzone) 2005/5/11 Every night in my dreams
I see you, I feel you,
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
You’re here, there’s nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
- Celine Dion -
|
工具 
